- Vad fan var det? - Det är en militärbas i närheten.
- Det var nog bara nån jet. - Okej.
- Varför bad du inte killarna hänga på? - Vi gör ju allt med dem.
Jag ville att vi skulle komma iväg själva och ha lite kul i solen.
Coolt. Det är skönt att inte ha dem med.
Jag hade inte pallat en dag till på studentrummet.
Jag önskar vi var klara med tentorna.
- Jag lovar att vi är iakttagna. - Var?
- Jag ser ingen. - Nej, men det känns konstigt.
Du är paranoid. Det är antagligen nåt djur.
Ja.
- Är du säker på vägen? - Ganska säker.
Sista gången jag var vid stuglägret, så var det längs den här stigen.
Hoppas vi hittar det snart. Det känns som om vi gått i en evighet.
- Jag vill partaja nu. - Det är inte så långt kvar nu.
- Jag sa ju att jag hittade. - Du hade rätt.
Vad häftigt.
- Du spillde. - Då måste jag få bort det.
- Kom igen, baby! - Håll käften.
ROBOTAR TEKNISKT FEL
Det går inte bort.
- Hoppas det var de sista av dem. - Militärerna verkar ha mycket att göra.
Vi kanske hittar några här?
- Kom igen och få lite solbränna. - Jag vill kolla nåt först.
Jag trodde vi skulle dricka och sola.
Nu börjar det likna nåt, syster.
Har du blod i ansiktet?
Du har inget att oroa dig för.
Det är lika bra att du drar ner byxorna direkt. Krystle är en lätt brud.
Det är lätt för dig att säga. Jag är inte som du.
Inget går lätt när man ser ut som jag.
Var inte för härd mot dig själv. Du behöver lite självförtroende.
Ta det lugnt och ha lite kul i helgen.
- Krystle gillar killar som du. - Vad menar du?
Oskulder, typ.
Du fattar inte hur mycket jag vill göra det.
Men jag vill inte göra det med nån jag inte har känslor för.
Kärlek och relationer, ja. Men du är 20 år-
- och de enda som tallat på din balle är du själv och din morsa.
Jag vet inte om jag pallar att att vara kk som du och Tiffany.
Hur många tror du förblir hos den de förlorar oskulden till?
Hur många tror du ligger med nån de är förälskade i första gången?
Det har jag inget svar på. Vi kan kolla statistiken, men...
Du är min bästa vän, Tyler. Jag tänker inte förleda dig.
Så fort du fått lite mutta gå ut och hitta nån du älskar.
Du vill inte hitta dem när du inte har en aning om hur man gör, eller hur?
- Nej, jag vill inte bli utskrattad. - Då har du guldläge i helgen.
Krystle är villig. Hon skulle kunna ligga med en lodis.
Vill du en utmaning så finns Dana där.
Lägg av. Prata inte så om Dana.
- Glöm inte Jessie. Det blir tre. - Henne ligger du inte med.
- Varför inte? - Du har känt henne sen vi var små.
Det är som att ligga med syrran. Dessutom är du inte redo för henne.
Kom igen, vi ska träffa tjejerna. Ta med ryggan.
Vad kul det ska bli. Jag har inte campat sen jag var liten.
- Varför ska jag med när du har henne? - Var schyst. Dana ville faktiskt med.
Går det bra, Dana?
Ja, men jag har en känsla av att jag glömt nåt.
Tror ni att det kommer att regna? Jag tog inte med regnkläder.
Nej, men vi har ju tält.
Du har rätt. Jag har aldrig campat så jag vet inte vad man ska packa.
Men det ska bli jättekul. Tack för att jag fick följa med.
Varför skulle jag inte vara redo för henne?
Hon är ingen vanlig tjej, polarn. Hon känns som en äkta person.
Hon är ingen hjärtlös subba som alla de andra.
Hon är stark, smart, oberoende. Hon är ett guldragg.
Hon är inte den man är med tills man vet hur man verkligen ska göra.
För sånt finns såna som Krystle. Du kan lägga henne till listan.
Även om du gör bort så kommer hon ändå att glömma det.
Hallå!
Hallå, själv. - Tyler, du känner väl Krystle och Dana?
- Ja. - Nej.
- Hej, Tyler. - Hej.
- Läget, slampor? - Hej, Jessie.
Det här är Jessie.
- Hej. Jag är Tiffany. - Jake har berättat om dig.
- Du har känt grabbarna länge, va? - Sen innan puberteten.
Sen förra veckan, då.
- Har du några bra historier? - Jag massor med snaskerier.
Hoppa in allihop.
- Inte illa. - När gjorde du klart den?
Förra veckan. Inredningen var okej, men motorn krävde mycket jobb.
- Jessie har byggt den själv av skrot. - Har du byggt hela bilen själv?
Ja, när jag dör följer den med mig.
SAKNAD DONNA SHARPE
- Ska vi campa här. - Nej, här börjar vi gå.
Skämtar du? Jag kan inte gå i dem här.
Du vet väl att vi ska campa, va? Tog du inte med andra skor?
Nej, det gjorde jag inte.
- Kommer ni eller är ni färdiga? - Kommer, antar jag.
Vi har ett ställe vi hänger på... Vi har varit här många gånger.
Bra. Var försiktiga. Föräldrarna tror att flickorna försvunnit där ute.
Vi klarar oss.
Håll er till stigen. Det är lätt att gå vilse.
Ser ni flickorna, hälsa att jag letar efter dem.
- Skulle vi inte campa? - Jo, men vi måste gå lite först.
Det är inte så långt. Jag kollade det på GPS: en. Jag kan visa dig.
- Jag vet att jag packade ner den. - Ingen fara. Jake kan vägen.
Kom, Krystle. Den här vägen.
Ni kommer att älska det. Det är mitt ute i ingenstans. Det är underbart.
Vi brukade alltid åka hit. Det är fem år sen jag var här.
- Har ni varit här på sistone - Senaste gången var med er två.
Jag blev uppäten av myggor.
Oroa dig inte. Jag har köpt massor med myggmedel.
- Vad hände? - Jag har ingen täckning.
Asläckert!
Jag hoppades att vi skulle vara ensamma här. Vi kan sätta upp...
Krystle... hjälper du till?
Andra sidan, älskling.
- Vad hände? - Jag såg en spindel.
- En spindel... härute i skogen? - Den var stor och äcklig.
- Fortsätt sätta upp tältet nu, Krystle. - Jag går inte i närheten av det.
Jag vill inte smutsa ner händerna.
Fixa henne nu, jag har inte tagit med henne för skoj skull.
- Hur går det? - Jag bröt naglarna på tälthelvetet.
- Vad tråkigt. Hur går det med brasan? - Snart klart.
Tyler placerar veden för bästa effekt.
- Gör man nåt, ska man göra det bra. - Jag håller med.
- Hjälper du till att samla ved? - Nej.
Nån måste stanna och vakta prylarna, utifall det kommer en björn.
Hur ska du klara dig mot en björn?
Kom igen och hjälp mig, Tyler.
- Klarar du dig verkligen själv? - Ja.
Fan!
- Vi sätter upp lägret här. - Nej, jag sätter inte upp tältet igen.
- Så illa var det väl inte. - Det kunde ha varit enklare.
Ja, vi fick ju mycket hjälp av Krystle.
Tyler är verkligen tänd på henne. Har han nät läge?
- Om du tog med tillräckligt med supa. - Det är lugnt.
Tror du inte att Dana är mer hans typ?
De har mycket mer gemensamt.
Ja, men han letar inte kärlek. Han vill bara ligga.
Det tvivlar jag på. Det är nog nåt du inbillat honom.
Ja, det är det nog. Men han är verkligen kåt på henne.
- Varför måste du vara sån här? - Det är bara Krystle.
Jag tog inte med henne för att Tyler skulle få ligga.
Tog du med henne för att hon är så trevlig?
Du har väl ändå inga moraliska betänkligheter kring sånt?
- Jag är en tjej. Jag bryr mig. - Gör du? Verkligen...?
Verkligen...?
Vad är det som luktar?
Det luktar som fisk, typ. Tur att jag gillar den lukten.
- Underbart ställe. Hur hittade ni det? - Jake och jag var scouter då.
- Scouten . .? - Ja, och nu är det ett partyställe.
- Vi har haft mycket kul här. - Ja, snacka om kul.
Ta en bira till, Krystle.
Släpp lös lite. Sluta försöka få oss andra att må dåligt.
Javisst... - Ursäkta mig, Krytle.
Tänk vad tråkigt det hade varit om du inte klagat så mycket.
Hade jag inte klagat hade alla roats av hur du försöker dölja smärtan i knät.
Tror du inte vi sett hur du grinar illa, ex-fotbollsstjärna?
Lägg av! Så fort jag fått det fixat... kommer jag tillbaka.
Den nya quarterbacken är inte dålig. Du kommer att få kämpa för platsen.
- Du kommer inte långt med de knäna. - Tack ska du ha.
Nästa gång kanske vi kan campa i shoppingcentret.
- Tyler, kan du hitta bättre musik? - Ja, jag är strax tillbaka.
- Hej. - Hej.
- Hur är det? - Jag vet inte.
Alla är så taskiga mot varandra.
Du verkar vilja vara trevlig, så jag kanske kan leka med dig.
Ja... absolut. Vi... Du kan...
...leka med mig. Ursäkta, det där lät lite fel.
- Jag ville bara säga att du kan... - Leka med dig?
Ja... Nej, menar jag. Jag menade att... Du vet...
Det är alltid kul med lite sällskap.
Jag gillade faktiskt det du sa. Det var gulligt.
- Tycker du det? - Ja.
Berätta lite om dig själv.
- Vad tycker du är kul? - Jag läser böcker...
- ...och tittar på film. - Vad intressant.
- Vad är det för fel? - Inget. Jag kan bara inte.
- Jo, då. - Nej, jag är ledsen.
Det känns inte rätt. Alla är därute... och jag är inte sån.
- Är du bög? - Nej!
Jag är asläcker och du är en nörd. Om nån skulle tveka så är det jag.
- Jag får vem jag vill. - Jag vet. Du är asläcker.
Jag skulle gärna göra det med dig.
- Varför gör du inte det? - Jag är inte den som knullar runt.
- Menar du att jag är en slampa? - Nej, jag kritiserade inte dig.
Du ska vara glad att jag ens funderade på att knulla med dig.
Du och dina vänner är as. Du kommer aldrig att få den här chansen igen.
Ni är idioter.
Hon är knäpp.
- Vad är det? Behöver du en bira? - Ja, herregud.
Ge honom en bira.
Dumma mobil.
Var i helvete är jag?
Du vet... vad det än är vi har så tycker jag att vi ska gå ut med det.
- Gå ut med vad? - Dig och mig.
Jag har ju sagt att jag inte vill ha nån relation.
Jag vill inte känna mig bunden.
Vad håller vi på med då?
Du vill hänga med mig, ligga med mig, och leka flickvän...
Men du vill inte binda dig, eller säga att vi är ihop?
Jag trodde det var tjejerna som tjafsade om sånt här.
Jag tjafsar inte. Jag försöker bara berätta hur jag känner.
Vi bryr oss om varandra. Vi är inte med andra.
Jake, så är det inte.
Nej, men vi ligger inte med andra.
Kom igen, Jake. Allvarligt talat? Du vet att det inte är seriöst.
- Dra åt helvete. - Jake!
God morgon, solstråle. Precis i tid till frukosten.
- Varför sover du här? - Naturen... Vem behöver tält?
- Var det inte kallt? - Jo.
Kan vi prata?
- Var är Krystle? - Sover hon inte?
- Jag har inte sett henne gå. - Sovsäcken är orörd. Hon la sig aldrig.
- Jag vet inte var hon är. Hon sa inget. - När såg nån henne sist.
- Igår kväll? - Jag såg henne inte när jag la mig.
- Hon var med när vi drack, eller hur? - Ja.
Sista gången jag såg henne gick hon ditåt... in i skogen.
- Jag trodde hon skulle gå och kissa. - Var vi för taskiga mot henne?
- Subban gick nog antagligen vilse. - Lägg av.
Har nån täckning?
- Vad ska vi göra? Ska vi leta? - Hon lär inte hitta tillbaka själv.
Okej, jag letar reda på henne. Tyler, vill du hjälpa till?
Jag hänger också med.
Du får vi ta hand om frukosten.
- Ska vi skrika om hon kommer tillbaka? - Då får ni skrika högt.
Krystle!
- Fan, vi skulle inte ha tagit med henne. - Det är mitt fel.
Det är inte Tiffanys fel. Är det nåns fel så är det mitt.
- Varför det? - Hon försökte förföra mig i går kväll.
Jag sa nej. Hon blev arg och skrek om att vi alla är svin.
- Var det därför hon drog? - Ja, det var sista gången jag såg henne.
- Hon har nog inte lämnat stigen. - Om hon inte gått in på fel stig.
- Hon kanske gick för att sova i bilen. - Och riskerade att gå vilse?
- Vi kanske borde gå dit och kolla. - Okej, då.
Krystle!
Jag hoppas de hittar henne snart.
Det är nåt som inte stämmer.
Jag har en känsla av att vi är iakttagna.
Skogen ger den känslan. Man har sett för många skräckfilmen
Det ordnar sig. Vi tar bilen och hämtar hjälp annars.
- Tror du hon gått till bilen? - Kanske, men hittar hon dit?
- Vi kanske borde gå dit och titta? - Ja, men vi väntar in de andra först.
Dyker hon upp när vi är borta, så sticker hon nog igen.
Det är sant. Ska vi äta frukost under tiden?
Ja, det finns ingen anledning för oss att svälta.
- Varför skulle hon gå vilse i skogen? - Hon har inte gjort det medvetet.
Är du säker? Jag skulle inte tycka det var konstigt.
Hon gjorde det säkert för att jävlas med oss.
Lägg av! Det skulle hon inte göra. Hon är bara förbannad.
Herregud, vad är det där?
- Jag vet inte. - Är det från ett djur?
Vad har hänt här?
Fan också.
De är inte så rena längre, va?
Titta där borta.
- Jake, lägg av! - Stoppa honom.
Stanna!
Vänta, Jake!
- Var är vår vän? - Jag är ledsen, men hon är nog död.
- Vad är du för nåt? - Jag heter Ava.
Jag kommer från planeten Notia.
Det här är mitt förkroppsligande... Mitt förkroppsligande energifält.
Min fysiska kropp är i rymdskeppet som kretsar kring er planet.
Men du är ju fysisk. Jag kan röra vid dig.
Vår teknologi möjliggör att jag kan interagera med er omgivning.
- Vad har du gjort med Krystle? - Jag har inte gjort människan nåt.
- Du sa ju att hon var död. - Jag sa att er vän var död.
- Men jag dräpte henne inte. - Vem dödade då henne?
- Hon leker bara med oss. - Scythen.
Scythen är ett resultat av våra uråldrigas experiment.
När det inte gick att hantera dem fördes de till planeten Nulobi.
Flera generationer passerade innan mitt folk återvände dit-
- för att analysera vad de trodde var schyternas kvarlevor.
Men de fann att experimentet hade blivit en utvecklad ras.
De hade övertagit hela planeten. Som ett resultat av de tidiga experimenten-
- hade de förmågan att anta formen av allt de lyckats få DNA från.
En skråma, lite blod, är allt som krävs.
Den kan alltså ändra form?
Ja. Ser ni er vän igen, lita inte på att det är hon.
Den kan också bli osynlig.
Varför är den här? Har ditt folk bara lämpat av den på en oskyldig planet?
Nej, de har blivit en farsot i Universum.
Från början fanns det tio forskningsprototyper.
De blev Nulobis tio drottningar.
De kunde fortplanta sig själva.
Därför befolkade de snabbt planeten. Mitt folk anfölls när de återvände.
De antog deras skepnader och återvände till vår planet.
De utplånade nästan hela min ras. När vi nästan besegrat dem-
- var vi bara några hundra kvar. Vi invaderade Nulobi.
Vi utplånade de flesta, men några kom undan.
De av oss som fanns kvar förföljde dem och utplånade dem.
Nu har de spridits hit.
Den som landat här är den tionde... och sista drottningen.
Är du här för att döda den?
Ja. Innan ni hittade mig hade jag blottat scythen.
Er graviditet är mycket starkare än vår.
Jag kan inte bibehålla energinivåerna, så jag kunde inte vinna striden.
Jag trodde att jag skadade den, i alla fall för att försvaga den.
Men den anpassar sig snabbt och verkar ännu starkare här än på min planet.
Vad ska du göra? Om den är så stark, hur ska du döda den?
Mitt folk utvecklade en armé av androider, kända som robotarer.
Deras uppgift är att jaga och förstöra scythen.
De har förmågan att se den, vilken skepnad den än antagit.
Även när den är osynlig. Jag har en som rest med mig i många ljusår.
Ni måste släppa mig. Vi måste hitta och aktivera den innan det är för sent.
Det var det där jag väntade på.
- Vad snackar du om? - Bara en massa skitsnack.
Släpper vi henne skjuter hon oss med sitt strålningsvapen.
Jag tror hon berättar sanningen.
Hon sa precis att vi ska få en robot att döda en alien. Sånt händer inte.
- Varför är du då rädd för henne? - Jag tror henne inte. Hon sitter kvar.
Tänk om hon talar sanning? Vi måste reda ut det.
Svaret är enkelt. Vi dödar henne, hittar robotaren och sätter igång den själva.
Om hon talar sanning så kommer den att hitta och döda andra scyther.
Nej, mitt folk är fredliga.
- Nej, Tiffany. - Det finns inget annat sätt.
Nej!
Vad är det som händer? Tiffany?
Förlåt, men det var mitt enda försvar.
Jag kan inte dö utan att ha slutfört mitt uppdrag.
Varför gjorde du inte så tidigare?
Jag ville inte skada er. Men hon gav mig inget val.
- Tror du henne nu? - Jag vet inte.
Om du måste ha robotaren för att förgöra scythen.
Varför hade du inte den med dig?
Robotaren skadades vid landning.
Jag har svårt att lokalisera den när transpondern inte fungerar.
- Hur lång tid tar det att reparera den? - Det ska inte ta så lång tid.
- Vi måste snabba oss. - Kan den reproducera sig själv?
Ja, när den anpassat sig till planetens förhållanden.
- Hur lång tid tar det? - 72 jordetimmar, estimerar jag.
- Hur lång tid har gått? - 67 jordetimmar.
- Kom igen, då. - Ja, kom igen. Vi campar här uppe.
Hittade ni henne? Vad har hänt, Tiffany?
Dana, Jessie, det här är Ava.
När vi aktiverat robotaren tar den hand om resten?
- Det låter enkelt. - Om du har fel om skadorna, då?
- Då ödslar vi alltför mycket tid här. - Vad väntar vi på? Hur långt är det?
Jag kan inte era måttenheter, men det blir en lång promenad.
- Det är mot... - Öster?
Mot öster. Tack.
Tiffany kommer inte att klara det.
- Jag stannar hos henne. - Nej, det är inte säkert.
Det är okej. Ni kan stanna. Den här skyddar er.
Vad är det? En Brahma. Det är som en sköld.
Den skyddar er... Nej.
- Vad är det för fel på den? - Den verkar ha skadats under striden.
Super. Finns det nåt från er intellektuellt överlägsna planet-
- Melmac, eller vad fan du kommer ifrån, som verkligen funkar?
Den fungerar och håller tills vi återkommit.
Sitt nära den. Den skyddar er alla tre.
Är vi klara?
- Hörni, var försiktiga. Lyckat till. - Vi ses snart
- Ta hand om honom, Jessie. - Det lovar jag.
Vi återkommer när uppdraget är slutfört.
Den vägen.
Hur kan du prata engelska? Har ni liknande språk?
Nej, men ert språk är det enklaste jag träffat på.
- Är det sant? - Ja.
Vad är det?
Fan. Såg ni nåt?
Nej, ingenting.
Vad hände med den här?
Just snyggt. Vad ska vi nu ta oss till?
De har inte långt försprång. Vi hinner ifatt dem.
Nej, vi vet inte vart de gick och Tiff mår inte bra.
- Jag klarar det. - Jag tror inte vi ska stanna här.
- Scythen, då? - Så länge den kommer hit är vi säkra.
Därute är vi levande måltavlor.
Kan du inte laga den?
Tänk... Kan du laga den eller inte?
Jag vet inte. Det är värt ett försök.
Jag måste ha nåt att jobba med.
Här.
Hur lång tid tar det att få igång robotaren?
Jag är inte säker. Det ska inte ta lång tid.
:Är allt bra? - An så länge.
Vi kan hjälpa dig reparera den. Jag vet inte hur vår teknik avviker från er.
- Men vi är bra på att skruva. - Tack.
Jordens teknologi verkar vara långt efter vår.
Men jag är säker på att jag kan ha användning för jordnära händer.
- Jag hoppas ni inte tar illa upp. - Inte alls.
Vi vill gärna göra det jordnära jobbet.
Vi måste iväg. Vi har ingen tid att ödsla.
Jag tror att den fungerar.
- Hörde ni? - Jag skyndar ifatt de andra.
Ta den där. Jag hämtar macheten från ryggan.
Vi måste gå nu.
- Sätt fart nu. Se till att den funkar. - Aj, aj, kapten.
- Kom igen, Tiffany. - Jag är helt slut.
Jag vet, men vi måste komma ifatt de andra.
Dana försöker laga den där.
- Är vi på rätt väg? - Ja, det är jag. Lita på mig.
Vad är det med den där robotaren? Vad kan den göra mot scythen?
Dess styrka har inga gränser. Scythen utgör inget hot mot den.
Dess vapen är för farliga för att hanteras av en levande varelse.
Den har kraftfulla överljudsvapen-
-som scythen inte kan försvara sig emot.
Dess molekulära struktur kan tåla stora skador-
- men elden från kanonerna sliter den i stycken.
Därför har den inget försvar emot den.
Jake, är vi på rätt väg?
- Hon sa att den var österut, eller hur? - Ja, vi ska österut.
- Jag är rädd. - Det är inte jag.
Oroa dig inte. Vi hinner ifatt dem och sen är vi säkra.
- Är du säker? - Jag låter inte nåt hända oss.
Fan, jag hatar den här.
Det är inte sant.
- Är det du, Krystle? - Hjälp mig.
- Var är du? - Här borta.
Jag kommer.
Krystle, var är du?
Krystle?
Krystle... Jag kommer.
Krystle?
Vänd dig om.
Vi trodde du var död.
Det verkar lugnt nu. Tror du den är nära?
Det är svårt att säga. De gillar att leka med sitt byte först.
Hur är det på er planet? Liknar den vår planet?
Ja, men vår planet har två solar.
En döende och en som växer till sig.
Er sol verkar svag. Jag är förvånad över att ni inte har en till.
Er sol verkar vara halvvägs genom sin livscykel. Planeten får ett kort liv.
- Det är för jävligt. - Er ras kommer att dö med solen.
- Om inte tidigare. - Vi måste skynda oss.
Jag vill prata om det som hände.
- Nu? - Ja. Jake, jag är ledsen.
Jag har försökt prata om det hela dagen.
Jag försökte till och med i morse.
Lyssna. När vi började det här-
- trodde jag att det inte skulle gå längre... än vi kommit överens om.
Jag vet. Jag försökte ett tag, men sen insåg jag hur speciell du är för mig.
Jag känner att...
Jag känner mig annorlunda med dig. När jag försöker förstå varför...
- Vi måste fortsätta. Kom igen. - Vänta, Jake.
- Vad tänkte du säga? - Vad tror du?
Jag tappade kontrollen och blev kär i dig.
Jag vet att det är dumt. Jag vet att du inte vill det.
Jag har inte sagt att det finns nån annan.
Jag vet inte varför jag ville att du skulle tro det.
Jag tror att jag gillade att se dig svartsjuk.
Jag bryr mig verkligen om dig.
Jag tror att jag börjar bli kär i dig.
Jag vill inte vara med nån annan.
Jag har inget emot att gå ut med att vi är ihop.
- Verkligen? - Ja.
- Känner du så på riktigt? - Ja.
- Vänta. Var är Dana? - Här.
- Vänta. Var kom du ifrån? - Härifrån.
Jag såg dig inte där.
Åh, fy fan.
Kom igen, din jävel!
Kom igen!
Din jävel!
- Vad har ni för underhållning? - Underhållning?
Skämtar du? Vad är det för jävla frågor?
Vi är jagade av ett monster och du undrar vilka filmer hon gillar?
Fråga nät vi kan ha nytta av, som vad vi ska göra med robotaren.
Förlåt, jag tänkte mig inte för.
Jag vet. Jag är ledsen. Jag är bara lite spänd.
Jag är orolig.
- Jag är verkligen orolig. - Jag också.
Hör ni?
Tjena!
- Var är Dana? - Vi måste vidare.
Dana? Hon hittade Krystle. De är nog tillbaka vid tälten.
Den anpassar sig. Den lär sig kommunicera. Tro inte på den.
- Krystle är död, Jake. - Nej, nej, nej. Hon lever.
Hon är svag, men din vän lät henne leva.
- Vad snackar du om? - Ava.
Hon är ansvarig för allt det här. Det där om en scythe är skitsnack.
Ni såg ju vad hon gjorde mot Tiffany.
Tiff mår inte så bra. Titta på henne. Hon håller på att falla samman.
- Vad är det med henne? - Er vän är en vildsint best.
Hon kommer att ta med er ut i skogen hugga er i bitar.
Fly, nu! Han är förklädd. Ni har inte en chans utan robotaren.
- Skölden skulle ju skydda dem. - Jag hade hoppats det.
- Men brahman måste ha varit defekt. - Lyssnar ni på hennes skitsnack.
Kom igen, vi är polare. Jag har känt er i evighet.
Skulle jag ljuga för er?
- Fy fan! - Jag sa ju att hon föll samman.
Kom igen. Det är dags att komma undan monstret.
Spring. Det är inte långt till kapseln.
Kom igen!
Stick härifrån nu!
Tyler!
- Jessie, vänta. - Är du okej?
Hjälp mig-
- Jag tror jag är okej. - Ska vi bara lämna henne där?
Jag vet inte. Vad vill du göra?
Vi fortsätter. Kom igen!
Hur kommer vi in?
Skit, det tjänar inget till.
- Tyler. - Är du okej? - Ja.
- Var är scythen? - Jag vet inte. Han sprang in i skogen.
Jag skadade den. Inte allvarligt.
Den återhämtar sig snabbt. Vi måste ta oss till robotaren.
- Nej. - Vad är det?
Jag hade hoppats att den inte var allvarligt skadad.
Det verkar som den bara har kraft att avlossa sex skott med överljudskanonen.
- Det räcker väl, eller hur? - Ibland.
Visionscentrat verkar också vara defekt.
Jag måste se till att kanonerna är rena. Vi har inte råd med några bommar.
Men visionscentrat är det viktigaste.
Jag har hittat problemet. Det tar inte lång tid.
Jag tror vi har grejat det. Vi teststartar den.
KALAPYINARE - AVA
MÄNNISKA
Wow, vad häftigt.
Den verkar fungera. Jag måste göra några flera checkar.
Det är som "Dagen då Jorden stod stilla".
Det verkar vara problem dem med huvudspänningsgivaren.
Jag måste ha . Tryck på knapparna i en följd när jag ropar.
När Tyler är klar ska du trycka här och dra i spaken.
Tyler måste vara färdig först.
- Tror du att det kommer att fungera? - Hon har gjort det förr, eller hur?
Jag tror det. Hon måste veta vad hon gör.
Vi får hoppas det. Jag känner mig säkrare med en robot som fungerar.
- Nu! Tyler! - Nu gör vi det.
Okej, Jessie. Nu!
- Vart tog den vägen? - Jag vet inte. Den sprang iväg.
Tyler! Hjälp mig.
Jag får inte ner rampen. Finns det nåt trick för det?
Nej, den kan ha skadats vid kraschen.
Hjälp mig. Vi försöker tvinga den.
- Klarar du dig själv? - Jag klara mig. Skynda er.
Vi behöver en kofot för att få upp den. Hjälp mig, Tyler.
Den här fungerar nog.
Fan. Nåt säger mig att det inte var Ava.
- Vad gör vi nu? - Vi får hoppas att hon lever.
- Vi kan inte bara lämna henne där. - Låt oss hitta henne.
Kom igen!
Ta den här. Det är bättre än inget. Jag tar den här vägen. Du, den där.
- Hittar du henne, lita inte på henne. - Ska vi verkligen dela på oss?
Vi täcker ett större område. Lita på mig.
Ty... ler.
Hur vet jag att det är du?
Aktivera robotaren... nu!
Jessie, hon är här.
Ni måste försöka.
- Jessie, stanna hos henne. - Vad ska du göra?
Jag ska få igång robotaren.
OKÄND RAS
- Hur är det med henne? - Hon är svag.
Oroa er inte för mig. Jag läker snabbt.
Locka till er scythen. Robotaren gör resten.
Vad gör du? Om robotaren missar, dödar den dig.
Jag klarar mig. Lita på mig.
Kom ut.
Nu har du din chans.
Kom igen, din skit.
- Tyler, är du okej? - Ja, ingen fara med mig.
Den är skiträdd. Den vet att jag spöar den.
Kom igen, subba! Var är du? Vill du inte smaka på den här?
Det skulle sitta fint på dig.
Nej, fan. Hömi... Jag tror den har varit här mer än 72 timmar.
- Varför säger du det? - Jag hittade precis boet.
De måste förstöras nu. Det dröjer inte länge innan de kläcks.
Fy fan. Jag hatar dem.
Tyler, se UPP!
- Är du okej? - Ja.
Ta er härifrån. Nu!
Den är död. Uppdraget är slutfört.
Vi har lyckats.
Tyler? Kom igen!
- Var är Ava? - Jag vet inte.
Ava?
Tack.
Kom nu.
Alla personer i filmen är påhittade. Alla likheter med verkliga personer-
- levande eller döda är enbart en tillfällighet.